Cataflor Lyrics Translation in English

Saio por aí juntando flor por flor

I go around gathering flower by flower

Só pra te mostrar

Just to show you

O que a vida fez com todo o amor

What life did with all the love

Só pra ti, só pra ti, só pra ti

Just for you, just for you, just for you

Saio por aí juntando flor por flor

I go around gathering flower by flower

Só pra te lembrar

Just to remind you

Do que a natureza tentou imitar

Of what nature tried to imitate

Quando olhou pra ti, só pra ti, só pra ti

When it looked at you, just for you, just for you

E se eu quiser dizer que o universo

And if I want to say that the universe

É feito pra você, só pra você

Is made for you, just for you

E se eu quiser dizer que o universo inteiro

And if I want to say that the entire universe

Mora em você, só pra você

Lives in you, just for you

Assim como eu

Just like me

Ando pelo vento, junto flor por flor

I walk through the wind, gathering flower by flower

Só pra te enfeitar em cada esquina

Just to adorn you at every corner

Em que você passar

Where you go

Vou sorrir, só pra ti, só pra ti

I'll smile, just for you, just for you

E se eu quiser dizer que o universo

And if I want to say that the universe

É feito pra você, só pra você

Is made for you, just for you

E se eu quiser dizer que o universo inteiro

And if I want to say that the entire universe

Mora em você, só pra você

Lives in you, just for you

Assim como eu

Just like me

E se eu quiser dizer que o universo

And if I want to say that the universe

É feito pra você, só pra você

Is made for you, just for you

E se eu quiser dizer que o universo inteiro

And if I want to say that the entire universe

Mora em você, só pra você

Lives in you, just for you

E se eu quiser dizer que o universo

And if I want to say that the universe

É feito pra você, só pra você

Is made for you, just for you

Assim como eu

Just like me

Ôôôô

Oh, oh, oh