Crítica Lyrics Translation in English

Cyro Aguiar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Veja como a vida passa

See how life passes

E a solidão aumenta

And loneliness increases

E você só pensa em criticar

And you only think about criticizing

Acha defeito em tudo

Finding fault in everything

Até me deixa mudo

Even leaves me speechless

Sem saber sorrir

Without knowing how to smile

Só fala pra ferir

Only speaks to hurt

Não vê que a vida passa

Doesn't see that life passes

E a solidão aumenta

And loneliness increases

No seu coração

In your heart


Veja como você fica

See how you become

Quando você olha

When you look

E depressa grita sem pensar

And quickly shout without thinking

E Fala mal daqui

And speak ill from here

E fala mal dali

And speak ill from there

Vive a resmungar e a se lamentar

Lives grumbling and lamenting

Só se realiza

Only fulfills itself

Quando abre a boca para reclamar

When it opens its mouth to complain


Vou me embora daqui

I'm leaving from here

Vou procurar outro lugar

I'll look for another place

Não agüento viver

I can't stand living

Com quem só pensa em criticar

With someone who only thinks about criticizing

Deixe o tempo passar

Let time pass

E vamos ver

And let's see

Quem tinha mais razão

Who was more right

Você vai aprender

You will learn

Como viver na solidão

How to live in loneliness

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil August 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment