Minha Cara de Preocupação Lyrics Translation in English

Adson e Alana
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Faz só 40 horas, 10 minutos, 3 segundos

It's only been 40 hours, 10 minutes, 3 seconds

Que você me traiu pisou na bola vagabundo

Since you betrayed me, messed up, you scoundrel

E já ta querendo se desculpar mais uma vez

And you're already trying to apologize once again

Achando que eu sou trouxa em dividir

Thinking I'm a fool to share

Você com outras três...

You with three others...

Meu amor entenda que eram só minhas amigas

My love, understand they were just my friends

Se cuida com as fofocas que esse povo tem má língua

Be careful with the gossip, people have wicked tongues

Larga desse cara minha amiga aconselhava

Leave that guy, my friend advised

Melhor ficar sozinha do que mal acompanhada

It's better to be alone than in bad company

E eu já não quero ouvir mais nada...

And I don't want to hear anything more...


Eu to arrependido e quero voltar atrás

I'm sorry, and I want to go back

O que eu te fiz eu não vou fazer jamais

What I did to you, I will never do again

Ta arrependido e quer o meu perdão

Regretful and seeking my forgiveness

Olha minha cara de preocupação (2x)

Look at my worried face (2x)


Eu to arrependido e quero seu perdão

I'm sorry and I want your forgiveness

Olha minha cara de preocupação...

Look at my worried face...

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola October 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment