One (Mob Psycho 100: Season 3) Lyrics Translation in English
Tiago Pereira
Portuguese Lyrics
English Translation
Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!
Eu percebi que ser jovem é assim
I realized that being young is like this
Uma confusa impaciência que não chega ao fim
A confusing impatience that never ends
São emoções que correm como um trem dentro de mim
They are emotions running like a train inside me
Adolescent
Adolescent
Não quero perturbar minha mente com você
I don't want to disturb my mind with you
Quem está à minha frente? Eu não consigo ver!
Who is in front of me? I can't see!
Enfrente os pensamentos em meio a distorção!
Face the thoughts amidst the distortion!
Eles vão se libertar!
They will set themselves free!
Também devo avançar!
I must also move forward!
Eu sei que também vou quebrar!
I know I will also break!
Want! Se eu desejar
Want! If I desire
Young! Eu posso vencer
Young! I can win
Burn! Com o peito a queimar
Burn! With the chest burning
One! E vou crescer!
One! And I will grow!
Trance! Não quero acordar!
Trance! I don't want to wake up!
Chance! Mas sei que eu vou
Chance! But I know I will
Stance! Pra frente ou pra trás
Stance! Forward or backward
One! É assim que eu sou
One! This is how I am
O amor é isso eu adoro como no final
Love is this, I love it like in the end
Eu posso ver que é real
I can see that it's real
O seu futuro irá chegar
Your future will come
Ele é incomum e é um e apenas um
It's unusual, and it's one and only one
Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!
Um, e apenas um
One, and only one
Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!
Um, e apenas um
One, and only one