Despedida Lyrics Translation in English

Muito breve daqui estarei partindo

Very soon, I'll be leaving from here

Para sempre te darei o meu adeus

Forever, I'll bid you my farewell

Vou chorando sei que tu ficas sorrindo

Crying, I know you'll be smiling

O pranto amargo que corre dos olhos meus

The bitter tears that flow from my eyes

Eu estou certo que nunca me amou

I am certain that you never loved me

Me desprezas e sofro sem merecer

You scorn me, and I suffer without deserving

Vou partir não suporto essa dor

I'll leave; I can't bear this pain

Vou enfim procurar te esquecer

I'll finally try to forget you

Se alguém te perguntar por que parti

If someone asks why I left

Seja sincera esta vez por favor

Be honest this time, please

Digas que fui só porque não resisti

Say that I left because I couldn't resist

Amar de tanto e tu zombar do meu amor

Loving so much, and you mocking my love

Eu bem sei que sou um tolo em pensar

I know well that I'm a fool to think

Que partindo poderei te esquecer

That by leaving, I could forget you

Tenho o desejo de para sempre te odiar

I have the desire to hate you forever

Mais eu sei que vou te amar até morrer

But I know I'll love you until I die