Adeus, Querido Lyrics Translation in English

Ângela Maria
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se não mais voltar

If no more return

Se tudo acabou

If everything is over

Se eu vivo a esperar

If I live waiting

Em vão por que

In vain why

Deixar meu coração sofrer

Let my heart suffer

Sofrer assim.

Suffer like this.


Vem,mais uma vez

Come, once again

Vem dizer adeus

Come say goodbye

E vem reviver

And come relive

O que passou e amenizar a cruel paixão

What passed and mitigate the cruel passion

Que deixaste em mim.

That you left in me.


Vem querido vem

Come dear come

Comigo recordar

With me remember

De novo vem sonhar

Again come dream

E amar.

And love.


E em nome do amor

And in the name of love

Que houve entre nós dois

That was between us

Deixemos pra depois

Let's leave for later

O adeus.

The farewell.

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique January 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment