Suave é a Noite Lyrics Translation in English
Moacyr Franco
Portuguese Lyrics
English Translation
É tão calma a noite
The night is so calm
A noite é de nós dois
The night belongs to both of us
Ninguém amou assim
No one has loved like this
Nem há de amar depois
Nor will love again
Quando o amanhã nos separar
When tomorrow separates us
Em nossa lembrança hão de ficar
In our memories, there will remain
Beijos de verão
Summer kisses
Ternuras de luar
Moonlit tenderness
A brisa a murmurar
The breeze whispering
Sua canção
Its song
Tudo tem suave encanto
Everything has a gentle charm
Quando a noite vem
When the night comes
A noite é só nossa
The night is only ours
No mundo não há mais ninguém
In the world, there is no one else
Beijos de verão
Summer kisses
Ternuras de luar
Moonlit tenderness
A brisa a murmurar
The breeze whispering
Sua canção
Its song
Tudo tem suave encanto
Everything has a gentle charm
Quando a noite vem
When the night comes
A noite é só nossa
The night is only ours
No mundo não há mais ninguém
In the world, there is no one else