Convite Para A Vida Lyrics Translation in English

Seu Jorge
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sou morador da favela

I am a resident of the favela

Também sou filho de Deus

I am also a child of God

Não sou de chorar mazelas

I am not one to cry over miseries

mas meu amor se perdeu

but my love got lost

Sou operário da vida

I am a laborer of life

Da vida que Deus me deu

Of the life that God gave me

Mas se eu chego atrasado

But if I arrive late

O meu alguém já comeu

My someone has already eaten


Refrão:

< strong > Refrain:


João, José, Jesus, Mané

João, José, Jesus, Mané

Tião, Lelé. Xangô, Bené

Tião, Lelé. Xangô, Bené


É a Cidade de Deus

It's the City of God

Só que Deus esqueceu de olhar

Only God forgot to look

A essa gente que não cansa de apanhar

At these people who never tire of suffering

Não vem dizer que a situação é uma questão de trabalhar

Don't come saying that the situation is a matter of working

Que vai ter nego querendo te advogar

There will be folks wanting to argue with you


Refrão

< strong > Refrain


Refrão(3x)

< strong > Refrain (3x)

Added by André Costa
Maputo, Mozambique February 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment