Super Papo Lyrics Translation in English

Franky e Jacque
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hã hã, hã hã, yeah

Hã hã, hã hã, yeah

Hã hã, hã hã, yeah

Hã hã, hã hã, yeah


Ficar sozinho não é minha opção

Being alone is not my choice

Todo mundo tem alguém, também tem um coração

Everyone has someone, also has a heart

No meio da noite, na pista, na balada

In the middle of the night, on the track, at the party

Tudo muito excitante, mas não dá em nada

Everything is very exciting, but it leads to nothing

Uma noite apenas, uma noite nada mais

Just one night, nothing more than one night

Eu me entrego de cabeça, isso não me satisfaz

I surrender completely, but that doesn't satisfy me


Quero entender, me entregar

I want to understand, to surrender

Sorrir, curtir e te encontrar

Smile, enjoy, and meet you

Quero é te amar e te beijar

What I want is to love you and kiss you

Fugir contigo desse lugar

Escape with you from this place


Quero entender, me entregar

I want to understand, to surrender

Sorrir, curtir e te encontrar

Smile, enjoy, and meet you

Quero é te amar e te beijar

What I want is to love you and kiss you

Fugir contigo desse lugar

Escape with you from this place


Ficar sozinho não é minha opção

Being alone is not my choice

Todo mundo tem alguém, também tem um coração

Everyone has someone, also has a heart

No meio da noite, na pista, na balada

In the middle of the night, on the track, at the party

Tudo muito excitante, mas não dá em nada

Everything is very exciting, but it leads to nothing

Uma noite apenas, uma noite nada mais

Just one night, nothing more than one night

Eu me entrego de cabeça, isso não me satisfaz

I surrender completely, but that doesn't satisfy me


Quero entender, me entregar

I want to understand, to surrender

Sorrir, curtir e te encontrar

Smile, enjoy, and meet you

Quero é te amar e te beijar

What I want is to love you and kiss you

Fugir contigo desse lugar

Escape with you from this place


Quero entender, me entregar

I want to understand, to surrender

Sorrir, curtir e te encontrar

Smile, enjoy, and meet you

Quero é te amar e te beijar

What I want is to love you and kiss you

Fugir contigo desse lugar

Escape with you from this place


Ficar sozinho não é minha opção

Being alone is not my choice

Todo mundo tem alguém, também tem um coração

Everyone has someone, also has a heart

No meio da noite, na pista, na balada

In the middle of the night, on the track, at the party

Tudo muito excitante, mas não dá em nada

Everything is very exciting, but it leads to nothing

Uma noite apenas, uma noite nada mais

Just one night, nothing more than one night

Eu me entrego de cabeça, isso não me satisfaz, não me satisfaz

I surrender completely, that doesn't satisfy me, doesn't satisfy me


Quero entender, me entregar

I want to understand, to surrender

Sorrir, curtir e te encontrar

Smile, enjoy, and meet you

Quero é te amar e te beijar

What I want is to love you and kiss you

Fugir contigo desse lugar

Escape with you from this place


Quero entender, me entregar

I want to understand, to surrender

Sorrir, curtir e te encontrar

Smile, enjoy, and meet you

Quero é te amar e te beijar

What I want is to love you and kiss you

Fugir contigo desse lugar

Escape with you from this place


Uuuuuuh hã hã, hã hã uuuuuuh, yeah

Uuuuuuh hã hã, hã hã uuuuuuh, yeah

Uuuuuuh hã hã, hã hã uuuuuuh

Uuuuuuh hã hã, hã hã uuuuuuh

Yeah

Yeah


Uuuuh uuuuuuuuh uuuuh

Uuuuh uuuuuuuuh uuuuh

Yeah

Yeah

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola February 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment