Me Perdi No Seu Olhar Lyrics Translation in English

Foi mais que amor, foi quase um sol

It was more than love, it was almost like a sun

Uma ilusão qualquer

Any illusion

Foi quase igual a uma luz,

It was almost like a light

Um sonho um bem me quer

A dream, a "loves me, loves me not"

E me perdi no seu olhar

And I got lost in your gaze

Feito uma ilha naufragando no azul do seu mar

Like an island sinking in the blue of your sea

Feito o destino meu

Like my destiny

Pronto pra ser todo seu, e sempre que ter eu vou voar

Ready to be all yours, and whenever you have me, I will fly

Marcou demais me fez feliz

Marked too much, made me happy

Me fez número um

Made me number one

Gostar de alguém saber voar, voei por onde eu quis

Liking someone, knowing how to fly, I flew wherever I wanted

E me perdi no seu olhar

And I got lost in your gaze

Feito um navio procurando onde naufragar

Like a ship looking for where to sink

Feito ficar em paz, quando você sai me perco

Like finding peace, when you leave, I get lost

Eu quero mesmo é poder viajar

What I really want is to be able to travel

Lá fora o tempo canta uma canção de fada

Outside, time sings a fairy tale

Agora a vida pode ser mais que uma estrada

Now life can be more than a road

O sonho que se fez da nossa cor

The dream that became our color

Já sabe que será pra sempre esse amor

Already knows that this love will be forever