Água de Chuva Lyrics Translation in English

Agua de chuva é sangue

Rainwater is blood

Pra quem vive no sertão

For those who live in the backlands

Agua de chuva é fogo

Rainwater is fire

Quando inunda a cidade

When it floods the city

Pra quem vive nos barracos

For those who live in shanties

Agua de chuva é lagrima

Rainwater is a tear

Agua de chuva é um rio

Rainwater is a river

Deixando pra trás o sertão

Leaving behind the backlands

São pingos de suor

They are drops of sweat

De quem perdeu a plantação

From those who lost their plantation

É a barragem da saudade

It's the dam of longing

Sangrando no coração

Bleeding in the heart

Agua de chuva é a morena

Rainwater is the brunette

Molhadinha na ladeira

Drenched on the slope

Agua de chuva é céu

Rainwater is the sky

Pro homem que ajeita a goteira

For the man fixing the gutter

Agua de chuva é o inferno

Rainwater is hell

Pra quem dá festa em feira

For those who throw parties in the fair

Agua, agua, agua, agua

Water, water, water, water