Moreninha Cor de Jambo Lyrics Translation in English

Moreninha cor de jambo

Brown-skinned girl the color of guava

Da cintura fina

With a slender waist

Faces cor de rosa

Rosy-faced

Encosta seu rosto no meu

Rest your face on mine

Quero um beijo do seu

I want a kiss from you

Não seja vergonhosa

Don't be shy

Venha matar meu desejo

Come satisfy my desire

Meu bem só um beijo

My love, just one kiss

Não faz mal nenhum

It won't do any harm

Todos que são namorados

All who are lovers

Já foram beijados

Have already been kissed

Isso é coisa comum

That's a common thing

Já tive muitas garotas

I've had many girls

Mas pra mim foi poucas

But for me, it was few

Que eu senti paixão

That I felt passion for

Mas hoje tu pode crer

But today, you can believe

Que somente você

That only you

Manda em meu coração

Rule my heart

O teu pai é valentão

Your father is a tough guy

Eu sou de opinião

I am of the opinion

Comigo ele não pode

He can't do anything with me

Hoje vou no seu portão

Today I'll go to your gate

Quero ver o velhão

I want to see the old man

Retorcer o bigode

Twist his mustache

Se você me quiser bem

If you love me

Eu te quero também

I love you too

Porque sou amoroso

Because I am loving

No dia que eu não te vejo

On the day I don't see you

Porque não te beijo

Because I don't kiss you

Então fico nervoso

Then I get nervous

Você nasceu para mim

You were born for me

Mas a felicidade

But happiness

Foi para nóis dois

Is for both of us

Quando nós tiver casado

When we get married

Nós fica enjoado

We'll be nauseated

De beijar depois

From kissing afterwards