Você Nunca Me Amou Lyrics Translation in English

João Carreiro e Capataz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como o vento passa

As the wind passes

Como some a fumaça

As the smoke disappears

Foi assim o seu amor

That's how your love was


Mais você não viu

But you didn't see

Que isso me feriu

That it hurt me

E me machucou

And wounded me


Estou no abandono

I'm abandoned

Me sentia seu dono

I felt like your owner

Hoje me sinto um nada

Today, I feel like nothing


Estou sem seus carinhos

I'm without your affection

Estou num mar de espinhos

I'm in a sea of thorns

Com a vida acabada

With life finished


Eu fui mesmo um bobo

I was truly a fool

Vivi o seu jogo

I played your game

E não percebi

And didn't realize


Que você me enganava

You deceived me

Dizendo que me amava

Saying you loved me

Eu me iludi

I deluded myself


Acreditei fui fundo

I believed deeply

Mas o meu mundo

But my world

Todo desabou

All collapsed


Como dói a verdade

How painful the truth is

Mas na realidade

But in reality

Você nunca me amou

You never loved me

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal September 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment