Quatro Horas

São quatro horas da manhã bate o relógio

It's four o'clock in the morning, the clock is ticking

A noite foi sem que eu pudesse adormecer

The night passed without me being able to fall asleep

Um novo dia vem surgindo no horizonte

A new day is emerging on the horizon

E eu ainda estou chorando por você

And I'm still crying for you

É grande a dor que sinto agora neste instante

The pain I feel right now is immense

Não compreendo porque sofro tanto assim

I don't understand why I suffer so much like this

Meu Deus do céu eu lhe pergunto por que que é

My God in heaven, I ask you why

Que eu fui gostar de alguém quem não gosta de mim

That I came to like someone who doesn't like me

Amargurado vou seguindo meu caminho

Bitter, I continue on my way

Sempre sozinho sem saber mais o que faço

Always alone, not knowing what to do anymore

Quando à tardinha o sol esconde então eu choro

When in the evening the sun hides, then I cry

Só de lembrar que você vive em outros braços

Just remembering that you live in other arms

Dentro da noite no silêncio do meu quarto

Inside the night, in the silence of my room

A minha lágrima me causa desespero

My tears cause me despair

Choro baixinho sufocando minhas mágoas

I cry softly, suppressing my sorrows

Enxugo o pranto na fronha do travesseiro

I dry the tears on the pillowcase

Não me conformo em viver assim sozinho

I can't accept living alone like this

Mas vou seguindo seja lá o que Deus quiser

But I keep going, whatever God wants

Não sei por que não esqueço esse amor

I don't know why I can't forget this love

Não sei por que eu fui gostar dessa mulher

I don't know why I came to like this woman