Até a Lua Lyrics Translation in English

Tião Carvalho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu já falei com os olhos

I've spoken with my eyes

Que te amo

That I love you

E você não ouviu

And you didn't hear

Eu já falei com as mãos

I've spoken with my hands

Que te quero

That I want you

E você não sentiu

And you didn't feel


Eu já fui até a Lua

I've even been to the Moon

Pra tentar te convencer

To try to convince you

E acabei conquistando a Lua

And ended up conquering the Moon

Só não conquistei você

But I haven't conquered you


Eu já fui até a Lua

I've even been to the Moon

Pra tentar te convencer

To try to convince you

E acabei namorando a Lua

And ended up dating the Moon

Só não namorei você

But I haven't dated you


Eu já falei com os olhos

I've spoken with my eyes

Que te amo

That I love you

E você não ouviu

And you didn't hear

Eu já falei com as mãos

I've spoken with my hands

Que te quero

That I want you

E você não sentiu

And you didn't feel


Eu já fui até a Lua

I've even been to the Moon

Pra tentar te convencer

To try to convince you

E acabei conquistando a Lua

And ended up conquering the Moon

Só não conquistei você

But I haven't conquered you


Eu já fui até a Lua

I've even been to the Moon

Pra tentar te convencer

To try to convince you

E acabei namorando a Lua

And ended up dating the Moon

Só não namorei você

But I haven't dated you

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment