Onde Está o Amor? Lyrics Translation in English

Tá escrito no seu jeito de me olhar

It's written in the way you look at me

Só não entendo porque não há mais nada

I just don't understand why there's nothing else

Pr'aquela lua que meus segredos eu cantava

For that moon I used to sing my secrets to

Já se cansou

It's already tired

E agora eu te pergunto

And now I ask you

Onde está o amor

Where is the love

De que tanto falam?

That everyone talks about?

Eu fico impaciente

I get impatient

Quando estou em calma

When I'm calm

Deixa eu me perder no fio do seu cabelo

Let me get lost in the strand of your hair

Me abraça com o lado esquerdo do peito

Hug me with the left side of your chest

Diz que tudo isso ainda vai dar certo

Say that all of this will still turn out right

Vem, me faça esquecer o mundo inteiro

Come, make me forget the whole world

Deixa eu encontrar a calma na sua boca

Let me find peace in your lips

Deixa eu segurar com força as poucas horas

Let me hold tightly onto the few hours

Deixa que sou eu quem vai falar agora

Let me be the one to speak now

Farei que tudo isso seja só um sonho

I'll make all of this just a dream

Tentei lembrar de quantos beijos te joguei

I tried to remember how many kisses I threw to you

Naquele dia

That day

Mas você já não me via

But you no longer saw me

Eu não quero abraços de outros braços

I don't want embraces from other arms

Não quero seus pés em outros passos

I don't want your feet in other steps

Porque eu preciso ter você ao meu lado

Because I need to have you by my side

Onde está o amor

Where is the love

De que tanto falam?

That everyone talks about?

Eu fico impaciente

I get impatient

Quando estou em calma

When I'm calm

Deixa eu me perder no fio do seu cabelo

Let me get lost in the strand of your hair

Me abraça com o lado esquerdo do peito

Hug me with the left side of your chest

Diz que tudo isso ainda vai dar certo

Say that all of this will still turn out right

Vem, me faça esquecer o mundo inteiro

Come, make me forget the whole world

Deixa eu encontrar a calma na sua boca

Let me find peace in your lips

Deixa eu segurar com força as poucas horas

Let me hold tightly onto the few hours

Deixa que sou eu quem vai falar agora

Let me be the one to speak now

Farei que tudo isso seja só um sonho

I'll make all of this just a dream

Deixa eu me perder no fio do seu cabelo

Let me get lost in the strand of your hair

Me abraça com o lado esquerdo do peito

Hug me with the left side of your chest

Diz que tudo isso ainda vai dar certo

Say that all of this will still turn out right

Vem, me faça esquecer o mundo inteiro

Come, make me forget the whole world

Deixa eu encontrar a calma na sua boca

Let me find peace in your lips

Deixa eu segurar com força as poucas horas

Let me hold tightly onto the few hours

Deixa que sou eu quem vai falar agora

Let me be the one to speak now

Farei que tudo isso seja só um sonho

I'll make all of this just a dream