Dia de sol Lyrics Translation in English

Netinho de Paula
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E nasce um dia de Sol

And a day of Sun arises

adormece o nosso amor

Our love falls asleep

Que tanto se entregou

That gave itself so much

Nessa noite que passou

In this past night


A lua brilhou bem mais

The moon shone even brighter

O canto dos imortais

The song of the immortals

Ganhou um mundo intenso

Gained an intense world


E aí

And there

Todo amor que se quis dividir

All the love that wanted to be shared

Fez um todo pra mim e pra ti

Made a whole for me and for you

Vamos conseguir

We'll manage


Tanta felicidade faz

So much happiness makes

O tempo demorar bem mais

Time take much longer

É só olhar no céu e ver

Just look at the sky and see


Vai clarear, escurecer

It'll brighten, darken

Vamos nos dar sem perceber

We'll give ourselves without noticing

Que a nossa luz

That our light

É o que nos faz viver

Is what makes us live


E quando o dia amanhecer

And when the day breaks

Vai clarear, escurecer

It'll brighten, darken

Vamos nos dar sem perceber

We'll give ourselves without noticing

Que a nossa luz

That our light

É o que nos faz viver

Is what makes us live


A nossa luz é o que nos faz viver

Our light is what makes us live

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola September 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment