Rita Lyrics Translation in English

Tierry
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sua ausência tá fazendo mais estrago que a sua traição

Your absence is causing more damage than your betrayal

Lê, lê, lê

Read, read, read

Minha cama dobrou de tamanho

My bed has doubled in size

Sem você no meu colchão

Without you in my mattress


Seu perfume tá impregnado nesse quarto escuro

Your perfume is ingrained in this dark room

Que saudade desse cheiro de cigarro e desse álcool puro

Oh, how I miss the smell of cigarettes and pure alcohol

Rita, eu desculpo tudo

Rita, I forgive everything


Oh Rita, volta, desgramada

Oh Rita, come back, damn it

Volta, Rita, que eu perdoo a facada

Come back, Rita, I forgive the stab

Oh Rita, não me deixa

Oh Rita, don't leave me

Volta, Rita, que eu retiro a queixa

Come back, Rita, I withdraw the complaint


Oh Rita, volta, desgramada

Oh Rita, come back, damn it

Volta, Rita, que eu perdoo a facada

Come back, Rita, I forgive the stab

Oh Rita, não me deixa

Oh Rita, don't leave me

Volta, Rita, que eu retiro a queixa

Come back, Rita, I withdraw the complaint


Sua ausência tá fazendo mais estrago que a sua traição

Your absence is causing more damage than your betrayal

Lê, lê, lê

Read, read, read

Minha cama dobrou de tamanho

My bed has doubled in size

Sem você no meu colchão

Without you in my mattress


Seu perfume tá impregnado nesse quarto escuro

Your perfume is ingrained in this dark room

Que saudade desse cheiro de cigarro e desse álcool puro

Oh, how I miss the smell of cigarettes and pure alcohol

Rita, eu desculpo tudo

Rita, I forgive everything


Oh Rita, volta, desgramada

Oh Rita, come back, damn it

Volta, Rita, que eu perdoo a facada

Come back, Rita, I forgive the stab

Oh Rita, não me deixa

Oh Rita, don't leave me

Volta, Rita, que eu retiro a queixa

Come back, Rita, I withdraw the complaint


Oh Rita, volta, desgramada

Oh Rita, come back, damn it

Volta, Rita, que eu perdoo a facada

Come back, Rita, I forgive the stab

Oh Rita, não me deixa

Oh Rita, don't leave me

Volta, Rita, que eu retiro a queixa

Come back, Rita, I withdraw the complaint

Added by António Silva
Lisbon, Portugal June 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment