Liberdade Não Faz Mal a Ninguém Lyrics Translation in English

Às vezes dói, como se não fosse mais parar

Sometimes it hurts, as if it won't stop anymore

É estranho olhar o mundo e não te enxergar

It's strange to look at the world and not see you

Parece que nunca estive aqui

It seems like I've never been here

Não sinto saudades, só sinto o novo ar

I don't miss, I only feel the new air

Me perco nas salas, nas casas

I get lost in rooms, in houses

E lembro como se nada

And I remember as if nothing

Como se nada pudesse me pegar

As if nothing could touch me

Carrego segredos comigo

I carry secrets with me

E não revelo a ninguém

And I don't reveal to anyone

O mundo hoje tá um perigo

Today the world is dangerous

E eu não quero ser mais um também

And I don't want to be just another one

Longe de mim você pode até nascer outra vez

Away from me, you can even be born again

Voltar no tempo não faz sentido, pense bem

Going back in time doesn't make sense, think well

Voltar no tempo não faz sentido...

Going back in time doesn't make sense...

Será que um dia vai me escutar

Will you ever listen to me?

Ou é tarde demais pra entender

Or is it too late to understand

Que não se pode viver na solidão

That one cannot live in loneliness

Mas também não dá, não dá pra se enganar

But it's also not possible, can't deceive oneself

Porque liberdade não faz mal a ninguém

Because freedom does no harm to anyone

Porque liberdade não faz mal a ninguém

Because freedom does no harm to anyone

Se eu te procurar, me dê abrigo

If I look for you, give me shelter

Mas não me faça explicar

But don't make me explain

Por onde andei? quem são meus amigos?

Where have I been? Who are my friends?

Eu já não preciso te contar

I no longer need to tell you

Há sempre um outro jeito de ver as coisas

There's always another way to see things

Há sempre saída pra não estar só

There's always a way not to be alone

Se eu mostrei o caminho então siga

If I showed the way, then follow

É mais fácil do que ver o tempo passar

It's easier than watching time go by

É mais fácil do que ver o tempo passar...

It's easier than watching time go by...

Será que um dia vai me escutar

Will you ever listen to me?

Ou é tarde demais pra entender

Or is it too late to understand

Que não se pode viver na solidão

That one cannot live in loneliness

Mas também não dá, não dá pra se enganar

But it's also not possible, can't deceive oneself

Porque liberdade não faz mal a ninguém

Because freedom does no harm to anyone

Porque liberdade não faz mal a ninguém

Because freedom does no harm to anyone

Porque liberdade não faz mal a ninguém

Because freedom does no harm to anyone

Porque liberdade não faz mal a ninguém...

Because freedom does no harm to anyone...