Ex-Namorada Lyrics Translation in English

Sorriso Maroto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu te falei

I told you

Que era melhor telefonar

That it was better to call

Antes de vir me procurar

Before coming to find me

Pra não sofrer, pra não chorar

To not suffer, to not cry


Ainda bem,

Thankfully,

Que o meu amor

That my love

Já percebeu

Already realized

Que o culpado não fui eu

That I wasn't the one to blame

Ex-Namorada é mesmo assim

An ex-girlfriend is just like that

Você já quer voltar pra mim

You already want to come back to me


Mas como eu sou honesto

But since I'm honest

Te confesso que no fundo eu bambiei

I confess to you that deep down I hesitated

Botei a mão no fogo

I put my hand in the fire

Mas com medo de queimar eu recuiei

But afraid of getting burned, I pulled back

Eu vou deixar você na vontade

I'll leave you wanting


Não adianta voltar

It's no use coming back

Com esse papo de amar

With that talk of love

Cheia de amor pra dar

Full of love to give

Não dá, não dá

It won't work, it won't work

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil October 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment