Chamas Lyrics Translation in English

Desde que eu o vi,

Since I saw him,

Me sinto arder em chamas,

I feel myself burning in flames,

Me chamas, sou teu pescador

You call me, I'm your fisherman

Vi tuas curas, branduras na voz

I saw your healings, gentleness in the voice

E um sol de ternuras, rompendo o Tabor

And a sun of tenderness, breaking through Tabor

Deixei meu pai, meu mar, meu cais

I left my father, my sea, my dock

E busquei meu lugar, junto a ti

And sought my place, next to you

O amor demais, me fez capaz

Love too much made me capable

De curar em teu nome, Rabi

To heal in your name, Rabbi

Filho do Trovão, deita tua cabeça sobre mim,

Son of Thunder, lay your head on me,

Mãe Maria, eis teu filho, ao lado da Cruz

Mother Mary, here is your son, by the side of the Cross

Sou apenas João, o Trovão apascentado

I am just John, the pacified Thunder

Testemunharei por ti, seja onde for

I will testify for you, wherever it may be

Não te queimarás no óleo que ferver por mim,

You will not burn in the oil that boils for me,

pois tu viverás, para contar o presente e futuro

for you will live, to tell the present and future

aos homens

to men

Chamas e chamas, Chamas me chamas?

Flames and flames, Do you call me in flames?

Mas nem toda a terra poderá conter, todos os

But not all the earth can contain, all the

livros que se puder escrever das coisas que

books that could be written about the things that

ELE fez?

HE did?

Chamas e chamas,

Flames and flames,

Chamas me chamas?

Do you call me in flames?