Endereço (part. João Bosco e Vinícius) Lyrics Translation in English

Daqui eu consigo contar edifícios

From here, I can count buildings

Mas lá eu podia contar as estrelas

But there, I could count the stars

Aqui, só barulho, buzina e fumaça ai, ai

Here, only noise, honking, and smoke, oh, oh

E lá era o cheiro de terra molhada

And there, it was the smell of wet soil

Aqui um bom dia frio do porteiro

Here, a cold good morning from the doorman

E lá minha mãe me acordava com um beijo

And there, my mother woke me up with a kiss

Mas nada na vida vem de mão beijada ai ai

But nothing in life comes for free, oh oh

Tô morando aqui, mas é lá minha casa

I'm living here, but there is my home

Eu saí da roça, mas a roça não saiu de mim

I left the countryside, but the countryside didn't leave me

Eu nasci assim e vou morrer assim

I was born this way and I'll die this way

Qualquer lugar no mundo perde pro lugar que eu vim

Any place in the world loses to the place I came from

É sobre dar valor ao que não tem preço

It's about valuing what is priceless

Meu coração só tem um endereço

My heart has only one address