Exaltação Lyrics Translation in English
Raquel SilvaPortuguese Lyrics
English Translation
'Prova-me! Sairei como ouro...'
Trial me! I will come out like gold...
Filho, meu
Son, mine
Meus pensamentos são mais altos que os seus
My thoughts are higher than yours
Filho, meu
Son, mine
Os meus caminhos são maiores que os teus
My ways are greater than yours
Antes que houvesse dia, Eu sou [3x]
Before there was day, I am [3x]
Ninguém pode escapar das mãos de Deus
No one can escape from God's hands
Não temas, meu amigo
Do not fear, my friend
Eu vim te ajudar
I came to help you
Te livro do perigo pra você cantar (bis)
I free you from danger for you to sing (repeat)
Não temas, não temas
Do not fear, do not fear
Não temas, não temas
Do not fear, do not fear
Meus pensamentos são mais altos que os seus (3x)
My thoughts are higher than yours (3x)
Aquele que habita, no esconderijo do Altíssimo
The one who dwells in the shelter of the Most High
À sombra do Senhor, vai descansar
In the shadow of the Lord, will rest
Não temerás temor noturno
You shall not fear night's terror
Nem seta que voe de dia
Nor the arrow that flies by day
Nem mortandade na sua vida
Nor the plague that destroys at midday
Vem assolar
Will come near
Mil cairão ao teu lado, dez mil a tua direita
A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand
Mas ele terá do teu lado a mão de Deus
But you will have God's hand by your side
Enviando os seus anjos para os guardar
Sending His angels to guard them
Pisará na serpente, mas poderá cantar
You will tread on the serpent, but you will be able to sing
Ele me invocará, e Eu lhe responderei
He will call on me, and I will answer him
No abrir da minha boca o glorificarei (3x)
By opening my mouth, I will glorify him (3x)
Não temas, não temas
Do not fear, do not fear
Não temas, não temas
Do not fear, do not fear
Neste esconderijo, filho vem abrigar (3x)
In this shelter, child come to take cover (3x)
Prepara uma mesa para o crente cantar (3x)
Prepare a table for the believer to sing (3x)
Cantar, cantar, cantar, cantar
Sing, sing, sing, sing
Prepara uma mesa para a igreja cantar (3x)
Prepare a table for the church to sing (3x)
Cantar, cantar, cantar, cantar
Sing, sing, sing, sing
Não temas, não temas
Do not fear, do not fear
Não temas, não temas
Do not fear, do not fear
Meus pensamentos são mais altos que os seus (3x)
My thoughts are higher than yours (3x)