O Que Eles Fazem Lyrics Translation in English

The Koopers
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Enquanto todo o mundo queima e só sobra você

While the whole world burns and only you remain

Enquanto todo o tedio te diz o que fazer

While all the boredom tells you what to do

Você nao quer esperar, voce precisa de um pouco de ação

You don't want to wait, you need a bit of action

Enquanto todo mundo já perdeu a razão

While everyone has already lost their reason

Você tenta encontrar alguma opção

You try to find some option

Mas mesmo estando sózinho voce consegue a sua diversão

But even being alone, you manage to have your fun

Mas pegue tudo o que é seu e corra pra longe

But take everything that's yours and run away

Só nao se esqueça de que o mundo é o mesmo nao importa onde

Just don't forget that the world is the same no matter where


Me dê a mão, me leve daqui, não diga não, você nao sabe fingir

Give me your hand, take me away from here, don't say no, you don't know how to pretend

Me dê a mão, me leve daqui, você precisa de alguem que queira te ouvir

Give me your hand, take me away from here, you need someone who wants to hear you


Ninguem se importa com o que você quer, pegue a sua raiva e larga do meu pé

No one cares about what you want, take your anger and get off my back

Você corre atraz de uma coisa que nao sabe ao menos o que é

You run after something you don't even know what it is

Não da pra saber o porque o tempo não passa, ninguem quer saber se a vida deles é chata

It's not possible to know why time doesn't pass, no one wants to know if their life is boring

Agora corre atraz, as coisas não são assim tão caras

Now run after it, things are not that expensive

Mas pegue tudo o que é seu e corra pra longe

But take everything that's yours and run away

Só nao se esqueça de que o mundo é o mesmo nao importa onde

Just don't forget that the world is the same no matter where


Me dê a mão, me leve daqui, não diga não, você nao sabe fingir

Give me your hand, take me away from here, don't say no, you don't know how to pretend

Me dê a mão, me leve daqui, você precisa de alguem que queira te ouvir

Give me your hand, take me away from here, you need someone who wants to hear you

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola December 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment