Verbos Lyrics Translation in English
Tim e Vanessa
Portuguese Lyrics
English Translation
O espírito sopra onde quer
The spirit blows where it wants
Mais sutil que o ar
More subtle than the air
Sopra o vento-pensamento
The wind-thought blows
Na linguagem articulada
In articulated language
E abrindo a boca, dizes,
And opening your mouth, you say,
Dizes
You say
O poema, a balada
The poem, the ballad
No consolo aos infelizes
In comforting the unfortunate
A voz é o sonoro retrato
The voice is the sonorous portrait
Que evola dos palatos
That emanates from the palates
Um por dois, um por dez,
One for two, one for ten,
Um por cem
One for a hundred
Dá aos outros palavras de bem
Give others words of goodness
O Evangelho é o compêndio
The Gospel is the compendium
Do silêncio, do ensino e da paz
Of silence, teaching, and peace
E abrindo a boca dizes
And opening your mouth, you say
Dizes
You say
O poema, a balada
The poem, the ballad
No consolo aos infelizes
In comforting the unfortunate
A voz é o sonoro retrato
The voice is the sonorous portrait
Que evola dos palatos
That emanates from the palates
Tu escolhes os elementos
You choose the elements
Elabora sentimentos
Elaborate feelings
Alfa e Ômega dos atos
Alpha and Omega of actions
Alfa e Ômega dos atos
Alpha and Omega of actions