Tô Ligada Lyrics Translation in English

Tita Stoll
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando eu tô entediada

When I'm bored

Eu ouço música sem parar

I listen to music non-stop

E hoje eu tô, eu tô ligada

And today, I'm, I'm tuned in

Eu tô ligada

I'm tuned in


Pop, rock, todo tipo

Pop, rock, all kinds

Eu brinco, toco, danço e canto

I play, I touch, I dance, and I sing

E hoje eu tô, eu tô ligada

And today, I'm, I'm tuned in

Eu tô ligada

I'm tuned in


Eu tô ligada

I'm tuned in

Eu tô ligada

I'm tuned in

Eu tô ligada

I'm tuned in

Eu tô ligada

I'm tuned in


É todo dia

It's every day

É toda hora

It's every hour

Eu tô ligada

I'm tuned in

Eu tô ligada sim

I'm tuned in, yes


Êêê

Hey hey hey

Ôôô

Oh oh oh

Eu tô ligada sim

I'm tuned in, yes


Quando eu tô entediada

When I'm bored

Eu ouço música sem parar

I listen to music non-stop

E hoje eu tô, eu tô ligada

And today, I'm, I'm tuned in

Eu tô ligada

I'm tuned in


Pop, rock, todo tipo

Pop, rock, all kinds

Eu brinco, toco, danço e canto

I play, I touch, I dance, and I sing

E hoje eu tô, eu tô ligada

And today, I'm, I'm tuned in

Eu tô ligada

I'm tuned in


Eu tô ligada

I'm tuned in

Eu tô ligada

I'm tuned in

Eu tô ligada

I'm tuned in

Eu tô ligada

I'm tuned in


É todo dia

It's every day

É toda hora

It's every hour

Eu tô ligada

I'm tuned in

Eu tô ligada

I'm tuned in


Eletrizada

Electrified

Bem animada

Quite excited

Eu tô ligada

I'm tuned in

Eu tô ligada

I'm tuned in


É todo dia

It's every day

É toda hora

It's every hour

Eu tô ligada

I'm tuned in

Eu tô ligada sim

I'm tuned in, yes


Êêê

Hey hey hey

Ôôô

Oh oh oh

Eu tô ligada sim

I'm tuned in, yes


É todo dia, é toda hora, eu fico de cabelo em pé

It's every day, it's every hour, I get goosebumps

Eu tô ligada, eletrizada, e não me esqueço de brincar

I'm tuned in, electrified, and I don't forget to play

Cantar, dançar, e arrasar, é, tô ligada sim

Sing, dance, and shine, yeah, I'm tuned in, yes

Vem, mano, vem

Come, bro, come


Eu tô ligada

I'm tuned in

Eu tô ligada

I'm tuned in

Eu tô ligada

I'm tuned in

Eu tô ligada

I'm tuned in


É todo dia

It's every day

É toda hora

It's every hour

Eu tô ligada

I'm tuned in

Eu tô ligada

I'm tuned in


Eletrizada

Electrified

Bem animada

Quite excited

Eu tô ligada

I'm tuned in

Eu tô ligada

I'm tuned in


É todo dia

It's every day

É toda hora

It's every hour

Eu tô ligada

I'm tuned in

Eu tô ligada sim

I'm tuned in, yes


Êêê

Hey hey hey

Ôôô

Oh oh oh

Eu tô ligada sim

I'm tuned in, yes


Eu tô ligada sim

I'm tuned in, yes

Added by André Costa
Maputo, Mozambique October 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment