Sonho de Natal Lyrics Translation in English

Sente que chegou o Natal

Feel that Christmas has come

Mesmo que a gente não acredite mais

Even if we no longer believe

Tem sempre um sonho olhando pra você

There's always a dream looking at you

De certo aquele que ficou pra trás

Surely the one that stayed behind

Sente que chegou o Natal

Feel that Christmas has come

Alguém deixou presente pra você

Someone left a gift for you

E é o futuro pra você tentar

And it's the future for you to try

Seja o que for que você vá querer

Whatever it is that you will want

Olha pra criança rindo

Look at the laughing child

Diz que a vida vale a pena

Say that life is worth it

Quando a esperança vindo

When hope comes

Faz a dor virar poema

Makes pain turn into a poem

Sente que chegou o Natal

Feel that Christmas has come

Mesmo cansado de pedir a Deus

Even tired of asking God

Olha pros filhos de quem vê passar

Look at the children of those who pass by

Sente esses filhos se tornarem seus

Feel these children become yours

Sente que chegou o Natal

Feel that Christmas has come

A vida segue e nunca chega ao fim

Life goes on and never ends

E todo o amor que eu já dei pra alguém

And all the love I've given to someone

De alguma forma vai voltar pra mim

In some way, it will come back to me

Pisca o olho para a estrela

Wink at the star

Dança solta a luz da Lua

Dance, release the light of the Moon

Quem se lança e quem tem medo

Those who leap and those who are afraid

Andam pela mesma rua

Walk on the same street

Sente que chegou o Natal

Feel that Christmas has come

Mesmo que seja uma invenção qualquer

Even if it's any invention

Mesmo que pense que não há mais Deus

Even if you think there's no more God

Reza que seja o que Deus quiser

Pray that it be whatever God wants

Sente que chegou o Natal

Feel that Christmas has come

Mesmo que seja uma invenção qualquer

Even if it's any invention

Mesmo que pense que não há mais Deus

Even if you think there's no more God

Reza que seja o que Deus quiser

Pray that it be whatever God wants