Estrela Dalva Lyrics Translation in English

Estrela D’Alva que acompanha as madrugadas

Morning Star that accompanies the dawn

Vem me dizer aonde vive meu amor

Come tell me where my love lives

Que me deixou para sempre e foi embora

Who left me forever and went away

E hoje mora no meu peito esta dor

And today this pain resides in my chest

Estrela D’Alva traz de volta aquela flor

Morning Star brings back that flower

Um certo dia quando em casa eu chegava

One day when I was coming home

Bati na porta, mas ela não me atendeu

I knocked on the door, but she didn't answer

Só um bilhete me deixou por despedida

Only a note she left for me as a farewell

Lágrimas doídas caíram dos olhos meus

Tears of pain fell from my eyes

Ai como é triste relembrar aquele adeus

Oh, how sad to recall that goodbye

Noites e noites que eu passo sem dormir

Nights and nights I spend without sleep

Perambulando, seguindo o rumo do nada

Wandering, following the path of nothing

De bar em bar vou afogando a minha dor

From bar to bar, I drown my pain

É o mal de amor que no meu peito fez morada

It's the love ailment that made a home in my chest

É a saudade que sinto da minha amada

It's the longing I feel for my beloved

A minha vida é igual ave sem rumo

My life is like a bird without direction

Que perde o ninho e vaga à esmo no espaço

That loses its nest and wanders aimlessly in space

Eu também sofro por viver desiludido

I also suffer from living disillusioned

Por ter perdido quem vivia nos meus braços

For having lost the one who lived in my arms

Maldita sorte me atirou neste fracasso

Cursed fate threw me into this failure