Exclusiva Lyrics Translation in English

IZA
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É que eu sou cheia de querer alguém

That's because I'm full of wanting someone

Me apaixonar de novo é sempre necessário

Falling in love again is always necessary

É que eu sou cheia de querer alguém

That's because I'm full of wanting someone

Me apaixonar de novo é sempre bom demais

Falling in love again is always too good


Eu vou te chamar de meu Sol

I'm going to call you my Sun

Tudo é tão tudo é tão bom

Everything is so everything is so good

Demais pra ser verdade

Too much to be true

Tudo é tão tudo é tão bom

Everything is so everything is so good

Sempre que você não tá

Whenever you're not around

Fico tão fico tão blues

I get so I get so blues

Se você não aparece

If you don't show up

Casa comigo

Marry me

Me esquece

Forget me

Maluca do amor

Crazy in love


Ai porque dói tanto se apaixonar

Oh, why does falling in love hurt so much


Me diz que você não vai fazer com pressa

Tell me you won't do it in a hurry

Tô amando quando você desce

I love it when you come down

Tá tocando meu umbigo com a testa

You're touching my belly with your forehead

Tô tocando um pedaço céu

I'm touching a piece of sky

Tô ouvindo cores no ar

I'm hearing colors in the air

Sentindo de novo como é amar

Feeling again what it's like to love


Baby, me diz

Baby, tell me

O que tu vai fazer comigo

What are you going to do with me

Que não vai fazer com pressa ai

That you won't do in a hurry, oh

Baby, me diz

Baby, tell me

Que tu não quer ir embora

That you don't want to leave

Que tu quer perder a hora assim

That you want to lose track like this


Baby, pode pah se apaixonar

Baby, you can totally fall in love

Vem me bola na tua

Come roll me in yours

Baby, pode pah se apaixonar

Baby, you can totally fall in love

Vem que eu tô tão na tua

Come, I'm so into you


Mô, será que dá ver

Dear, can you see

Como eu fico com você

How I am with you

Viver é fácil assim

Living is easy like this

Eu e tu

You and I


Ai porque dói tanto se apaixonar

Oh, why does falling in love hurt so much


Me diz que você não vai fazer com pressa

Tell me you won't do it in a hurry

Tô amando quando você desce

I love it when you come down

Tá tocando meu umbigo com a testa

You're touching my belly with your forehead

Tô tocando um pedaço céu

I'm touching a piece of sky

Tô ouvindo cores no ar

I'm hearing colors in the air

Sentindo de novo como é amar

Feeling again what it's like to love


Baby, me diz

Baby, tell me

Baby, me diz

Baby, tell me

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau November 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment