Mesmo Assim Lyrics Translation in English

Eu pensei que esse amor fosse tudo para a gente

I thought this love was everything for us

Eu pensei que esse amor fosse para ser pra sempre

I thought this love was meant to be forever

Mas quando você me falou

But when you told me

Eu não esperava, não

I didn't expect, no

Será que tudo mudou e eu fiquei aonde estava

Did everything change, and I stayed where I was

Eu pensei que esse amor tinha tudo pela frente

I thought this love had everything ahead

Eu pensei que esse amor fosse tudo e de repente

I thought this love was everything, and suddenly

Quando você me falou

When you told me

Eu não imaginava

I didn't imagine

E tudo a minha volta girou e eu, eu não vi mais nada

And everything around me spun, and I, I saw nothing else

Olha, eu te amo

Look, I love you

Mesmo assim

Even so

Olha, eu te amo

Look, I love you

Apesar de mim

Despite myself

Olha, eu te amo

Look, I love you

Mesmo assim

Even so

Olha, eu te amo

Look, I love you

Apesar do fim

Despite the end

Quando você me falou

When you told me

Eu não quis ouvir não, não, não

I didn't want to hear, no, no, no

Aquela porta fechou e eu, eu não percebi

That door closed, and I, I didn't realize

Olha, eu te amo

Look, I love you

Mesmo assim

Even so

Olha, eu te amo

Look, I love you

Apesar de mim

Despite myself

Olha, eu te amo

Look, I love you

Mesmo assim

Even so

Olha, eu te amo

Look, I love you

Apesar do fim

Despite the end