Canção do Amor Demais Lyrics Translation in English
Tom Jobim
Portuguese Lyrics
English Translation
Quero chorar porque te amei demais
I want to cry because I loved you too much
Quero morrer porque me deste a vida
I want to die because you gave me life
Oh meu amor, será que nunca hei de ter paz
Oh my love, will I never have peace?
Será que tudo que há em mim
Is everything within me
Só quer sentir saudade
Just longing to feel nostalgia?
E já nem sei o que vai ser de mim
And I no longer know what will become of me
Tudo me diz que amar será meu fim
Everything tells me that to love will be my end
Que desespero traz o amor
What despair love brings
Eu nem sabia o que era o amor
I didn't even know what love was
Agora sei porque não sou feliz
Now I know why I am not happy
Added by
Lucas Santos
Brasília, Brazil
March 11, 2025
Previous
O Cordel Estradeiro
Next
Exagerando
Refine Translation