Oh Minh'alma Louve Lyrics Translation in English

Ton Molinari
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei que não estou sozinho

I know I am not alone

Eu sei que não canto para o vento

I know I don't sing to the wind

Eu sei que a dor é passageira

I know the pain is temporary

Eu sei que ele não irá embora

I know it won't go away


Que a momentânea e leve dor

May the momentary and light pain

Produza eterno peso de glória em mim

Produce eternal weight of glory in me

Produza o caráter do Cristo em mim

Produce the character of Christ in me

Me leve a ser tão manso e humilde

Lead me to be as gentle and humble

Como ele é

As he is


E que o choro e as lágrimas

And may the weeping and tears

Possam regar a perseverança

Water perseverance

Que produzirá a esperança

That will produce hope

Que se perdeu

That was lost


Oh minh'alma louve, louve em todo o tempo

Oh my soul, praise, praise at all times

No dia da provação ou da alegria

In times of trial or joy

Nunca te esqueças

Never forget

Cristo em breve vem

Christ is coming soon

Toda dor findará pois ele não é homem pra mentir

All pain will end because he is not a man to lie

Ele não é homem pra mentir

He is not a man to lie


Não há coisa alguma

There is nothing

Que ele não possa fazer

That he cannot do

Ele é Deus

He is God


Eu sou só um homem, mas ele é Deus

I am just a man, but he is God

Eu sou totalmente dependente

I am totally dependent

Sou totalmente vulnerável

I am totally vulnerable

E ele é Deus

And he is God


Oh minh'alma louve

Oh my soul, praise

Louve em todo o tempo

Praise at all times

No dia da provação ou da alegria

In times of trial or joy

Nunca te esqueças

Never forget

Nem por um segundo

Not for a second

O mesmo Deus que te livrou

The same God who delivered you

Das trevas te levará até o fim

From darkness will take you to the end

Te levará até o fim

Will take you to the end

Added by Marco Silva
Luanda, Angola August 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment