Acabou Acabou (Quando Eu Digo Que Acabou) (part. Wesley Safadão)

Gabriel Diniz
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Quem avisa amigo é

Who warns is a friend

Mas eu era mais que seu amigo

But I was more than your friend

Era o seu namorado

I was your boyfriend

E você não deu ouvidos

And you didn't listen

Quem brinca com fogo se queima

Who plays with fire gets burned

Eu só tenho cara de besta

I just look like a fool


Você nunca me enganou

You never fooled me

Eu fingia que eu não sabia

I pretended I didn't know

Mas eu tinha detalhado

But I had detailed

Os seus passos e suas mentiras

Your steps and your lies

Quem brinca com fogo se queima

Who plays with fire gets burned

E eu só tenho cara de besta

And I just look like a fool


O pior é que agora

The worst part is that now

Cê tem que engolir o choro

You have to swallow your tears

Porque eu não te quero mais

Because I don't want you anymore

Nem pintada de ouro

Not even painted in gold


Não me diga que eu não avisei

Don't tell me I didn't warn you

Não foi uma, nem duas, nem três

It wasn't one, not two, not three

Falei sério e você brincou

I was serious, and you played

Mas quando eu digo que acabou

But when I say it's over

Acabou

It's over

Mas quando eu digo que acabou

But when I say it's over

Acabou

It's over


Não me diga que eu não avisei

Don't tell me I didn't warn you

Não foi uma, nem duas, nem três

It wasn't one, not two, not three

Falei sério e você brincou

I was serious, and you played

Mas quando eu digo que acabou

But when I say it's over

Acabou

It's over

Mas quando eu digo que acabou

But when I say it's over

Acabou

It's over

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal May 17, 2024
Be the first to rate this translation

Other Songs to Explore

Comment