Minas Gerais Lyrics Translation in English
Tonico e Tinoco
Portuguese Lyrics
English Translation
Oh, Minas Gerais!
Oh, Minas Gerais!
Oh, Minas Gerais!
Oh, Minas Gerais!
Quem te conhece não esquece jamais
Those who know you never forget
Oh, Minas Gerais!
Oh, Minas Gerais!
Eu sai da minha terra
I left my homeland
Pra não voltar nunca mais
To never return again
Mas a saudade malvada
But the wicked longing
Me fez voltar pra trás
Made me turn back
Recordando as lindas fontes
Remembering the beautiful springs
Lá da casa dos meus pais
From my parents' house
Voltei pra Belo Horizonte
I returned to Belo Horizonte
Querida Minas Gerais
Dear Minas Gerais
Oh, Minas Gerais!
Oh, Minas Gerais!
Oh, Minas Gerais!
Oh, Minas Gerais!
Quem te conhece não esquece jamais
Those who know you never forget
Oh, Minas Gerais!
Oh, Minas Gerais!
O chão de Minas querida
The beloved ground of Minas
Tudo ali reproduz
Reproduces everything
Onde o pão se multiplica
Where bread multiplies
Como nas mãos de Jesus
As in the hands of Jesus
Onde abriga toda gente
Where it shelters everyone
Com os direitos iguais
With equal rights
Oh! Terra de Tiradentes
Oh! Land of Tiradentes
Querida Minas Gerais
Dear Minas Gerais
Oh, Minas Gerais!
Oh, Minas Gerais!
Oh, Minas Gerais!
Oh, Minas Gerais!
Quem te conhece não esquece jamais
Those who know you never forget
Oh, Minas Gerais!
Oh, Minas Gerais!
Ah! Minha terra querida
Ah! My beloved land
Tua bandeira paterna
Your paternal flag
Nunca será esquecida
Will never be forgotten
Dos homens que te governa
By the men who govern you
Sem fronteira e sem medida
Without borders and without measure
Dos pampas aos seringais
From the pampas to the rubber plantations
O Brasil é minha vida
Brazil is my life
Meu berço Minas Gerais
My cradle, Minas Gerais
Oh, Minas Gerais!
Oh, Minas Gerais!
Oh, Minas Gerais!
Oh, Minas Gerais!
Quem te conhece não esquece jamais
Those who know you never forget
Oh, Minas Gerais!
Oh, Minas Gerais!