Fake News Lyrics Translation in English

Amor essa foto que recebeu

Love, that photo you received

Jura que sou eu mas não é verdade

Swears it's me, but it's not true

Foi só brincadeira numa bebedeira os amigos meus fizeram montagem

It was just a joke, in a drunken spree, my friends made a montage

Já ouvi falar em boate azul

I've heard of the blue nightclub

Dama de vermelho e som de cristal

Lady in red and crystal sound

Mas meu amorzinho acredite em mim que só de pensar chego a passar mal

But my little love, believe me, just thinking about it makes me sick

Disseram também que o som é alto tem jukebox e é tudo escuro

They also said that the sound is loud, there's a jukebox, and it's all dark

Mas nunca fui lá só ouço falar amor eu te juro

But I've never been there, I just hear about it, my love, I swear to you

Isso é fake news eu não sou zoneiro

This is fake news, I'm not a troublemaker

É tudo mentira pra nos separar povo fofoqueiro

It's all lies to separate us, gossiping people

Isso fake news zona eu não conheço

This is fake news, the red light district, I don't know

A luz é vermelha a cerveja é cara e eu não sei o preço

The light is red, the beer is expensive, and I don't know the price

Isso é fake news nunca fui na zona

This is fake news, I've never been to the red-light district

Que a cerveja é 20 e a véia clotilde é o nome da dona

That the beer is 20 and Mrs. Clotilde is the owner's name

Isso é fake news nunca passei perto

This is fake news, I've never been close

Se lá tem menina o quarto é lá em cima e o porteiro é o beto

If there are girls there, the room is upstairs, and the doorman is Beto