Aí Eu Bebo Lyrics Translation in English

Deu sexta-feira de novo

It's Friday again

Já sei aonde isso vai dar

I already know where this is going

É dia de chopp em dobro

It's two-for-one beer day

Sei lá se eu vou aguentar

I don't know if I can handle it

Ficar sem beber, ficar sem ligar

To stay without drinking, to stay without caring

Ficar sem chorar

To stay without crying

Aí eu bebo

That's when I drink

E fico tonto

And I get dizzy

Lembro de nada

I remember nothing

Nem do meu nome

Not even my name

Esqueço tudo

I forget everything

Quase tudo

Almost everything

Só não esqueço

I just don't forget

Seu telefone

Your phone number

Aí eu bebo

That's when I drink

E fico tonto

And I get dizzy

Lembro de nada

I remember nothing

Nem do meu nome

Not even my name

Esqueço tudo

I forget everything

Quase tudo

Almost everything

Só não esqueço

I just don't forget

Seu telefone

Your phone number

Aí eu ligo, ligo, ligo, ligo, ligo, ligo

That's when I call, call, call, call, call, call

Não me atende e eu só bico, bico, bico

You don't answer and I'm just pecking, pecking, pecking

Aí eu ligo, ligo, ligo, ligo, ligo, ligo

That's when I call, call, call, call, call, call

Não me atende e eu só bico, bico, bico

You don't answer and I'm just pecking, pecking, pecking