Cavalo Baio Lyrics Translation in English
Marcus VianaPortuguese Lyrics
English Translation
CAVALO BAIO
BAIO HORSE
Eu vou no passo do cavalo baio.
I go at the pace of the bay horse.
Entre bandeiras, sabres e farrapos
Among flags, sabers, and tatters
Eu vou no passo do tambor que chama
I go to the beat of the drum that calls
No passo de quem não sabe se volta
In the step of those who don't know if they'll return
Eu vou no passo de quem vai pra guerra
I go in the step of those going to war
Por liberdade, honra e terra.
For freedom, honor, and land.
Eu vou no passo do cavalo baio
I go at the pace of the bay horse
Espora de prata,estrela na testa
Silver spur, star on the forehead
No passo paciente de quem espera
In the patient step of those waiting
Lua nova no fio da espada
New moon on the edge of the sword
No passo de quem arrancou da alma
In the step of those who plucked from the soul
A flor do amor e deixou pra trás
The flower of love and left behind
A flor do amor ficou pra trás
The flower of love remained behind
O que é um homem sem uma mulher
What is a man without a woman
Um céu sem estrelas, cometas e raios
A sky without stars, comets, and lightning
Centauro de cascos quebrados
Centaur with broken hooves
Perdido no pampa sem fim
Lost in the endless pampa
Um rei em farrapos sem pátria,
A king in tatters without a homeland,
Querência e bandeira.
Longing and flag.