Doendo por dentro Lyrics Translation in English

Luana Magalhães
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tantas vezes te falei do meu amor

So many times I spoke of my love to you

Você nem aí, nem se quer ligou

You, indifferent, didn't even bother to call

É amor demais que não cabe no meu coração

It's too much love that doesn't fit in my heart

Não suporto mais tamanha solidão

I can't bear such loneliness anymore


Eu te dei uma chance

I gave you a chance

Você não quis saber

You didn't care

O maior amor do mundo

The greatest love in the world

Dediquei só pra você

I dedicated it just for you


Tá doendo por dentro

It hurts inside

Se eu morrer a culpa é sua

If I die, it's your fault

Eu te dei o meu amor e você desperdiçou

I gave you my love, and you wasted it

Jogo no lixo da rua

I throw it in the street's trash


Se você quiser voltar

If you want to come back

Não tem mais o meu carinho

You no longer have my affection

Hoje estou numa boa

Today I'm doing well

Encontrei outra pessoa

I found someone else

Já não vivo tão sozinha

I no longer live so alone

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola November 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment