Sua Sina Lyrics Translation in English
Zé FelipePortuguese Lyrics
English Translation
Será que pensava
Did she think
Que só nascia flores lá no seu jardim
That only flowers grew in her garden
Que o sol do dia brilha só pra você
That the daytime sun shines just for her
E minha ausência não iria ser notada
And my absence wouldn't be noticed
Estava enganada
She was mistaken
Dos beijos meus agora sente falta
Now she misses my kisses
E aquele amor que deixou lá na lata de lixo
And that love she discarded in the trash
Não quer mais corresponder você
No longer wants to correspond to you
E agora está perdida
And now she's lost
Querendo que eu volte pra sua vida
Wanting me to return to her life
E aquele cara que você chutou
And that guy she kicked
Foi pra muito longe, nunca mais voltou
Went far away, never came back
E me querer de volta é sua sina
And wanting me back is your fate
Seus versos de amor sem mim não rima
Your love verses without me don't rhyme
Vai me implorar, vai rastejar
You'll beg me, you'll crawl
Mas eu não volto pra você
But I won't go back to you
Não volto pra você
I won't go back to you
E agora está perdida
And now she's lost
Querendo que eu volte pra sua vida
Wanting me to return to her life
E aquele cara que você chutou
And that guy she kicked
Foi pra muito longe, nunca mais voltou
Went far away, never came back
E me querer de volta é sua sina
And wanting me back is your fate
Seus versos de amor sem mim não rima
Your love verses without me don't rhyme
Vai me implorar, vai rastejar
You'll beg me, you'll crawl
Mas eu não volto pra você
But I won't go back to you
Não volto pra você
I won't go back to you
Vai me implorar, vai rastejar
You'll beg me, you'll crawl
Mas eu não volto pra você
But I won't go back to you
Não volto pra você
I won't go back to you