Navegando No Mar Lyrics Translation in English

Isso que é foda, hein, Perera?

That's tough, huh, Perera?

Som de maloca, vai

Sound of the slums, go

Vem que eu tô de férias e você?

Come, I'm on vacation, and you?

Tá achando que todo dia é quinta, posta TBT

Thinking every day is Thursday, posting Throwback Thursday

No meio do nada eu fui te comer

In the middle of nowhere, I went to have you

Só favelado, os maluco tá milionário, então pode crer

Only from the favela, the guys are millionaires, so believe it

E agora deu minha hora de beber

And now it's my time to drink

Tô fazendo mais um brinde porque eu tô enjoado de fazer

I'm toasting again because I'm tired of doing it

Mais uma de Don Periê

Another one from Don Periê

Tô vivão vivendo e elas querendo do meu lado viver

I'm living large, and they want to live by my side

Pros brother veinho foi mó prazer

For the old brothers, it was a pleasure

Pra playboy foi tchau, pras rainha outro tipo de prazer

For the playboy, it was goodbye, for the queens, another kind of pleasure

Cruzeiro de luxo tá mó lazer

Luxury cruise, it's a lot of leisure

Ice na cabine e cinco gringa, eu nem sei o que dizer

Ice in the cabin and five foreign girls, I don't even know what to say

Só sei, meu Deus, tenho que agradecer

I only know, my God, I have to thank

Já fui humilhado, hoje exaltado, cansei de sofrer

I've been humiliated, now exalted, tired of suffering

Então vai, joga as garrafas pro alto

So go, throw the bottles up

Chacoalha o champanhe pra estourar

Shake the champagne to pop

Pra aquele que diz: Tá voando alto

For those who say: Flying high

Recalque, tô navegando no mar

Envy, I'm sailing on the sea

Então vai, joga as garrafas pro alto

So go, throw the bottles up

Chacoalha o champanhe pra estourar

Shake the champagne to pop

Pra aquele que diz: Tá voando alto

For those who say: Flying high

Recalque, tô navegando no mar

Envy, I'm sailing on the sea

Pra aquele que diz: Tá voando alto

For those who say: Flying high

Recalque, eu tô voando no mar

Envy, I'm flying on the sea

Pra aquele que diz: Tá voando alto

For those who say: Flying high

Recalque, eu tô voando no mar

Envy, I'm flying on the sea

Vem que eu tô de férias e você?

Come, I'm on vacation, and you?

Tá achando que todo dia é quinta, posta TBT

Thinking every day is Thursday, posting Throwback Thursday

No meio do nada eu fui te comer

In the middle of nowhere, I went to have you

Só favelado, os maluco tá milionário, então pode crer

Only from the favela, the guys are millionaires, so believe it

E agora deu minha hora de beber

And now it's my time to drink

Tô fazendo mais um brinde porque eu tô enjoado de fazer

I'm toasting again because I'm tired of doing it

Mais uma de Don Periê

Another one from Don Periê

Tô vivão vivendo e elas querendo do meu lado viver

I'm living large, and they want to live by my side

Pros brother veinho foi mó prazer

For the old brothers, it was a pleasure

Pra playboy foi tchau, pras rainha outro tipo de prazer

For the playboy, it was goodbye, for the queens, another kind of pleasure

Cruzeiro de luxo tá mó lazer

Luxury cruise, it's a lot of leisure

Ice na cabine e cinco gringa, eu nem sei o que dizer

Ice in the cabin and five foreign girls, I don't even know what to say

Só sei, meu Deus, tenho que agradecer

I only know, my God, I have to thank

Já fui humilhado, hoje exaltado, cansei de sofrer

I've been humiliated, now exalted, tired of suffering

Então vai, joga as garrafas pro alto

So go, throw the bottles up

Chacoalha o champanhe pra estourar

Shake the champagne to pop

Pra aquele que diz: Tá voando alto

For those who say: Flying high

Recalque, tô navegando no mar

Envy, I'm sailing on the sea

Então vai, joga as garrafas pro alto

So go, throw the bottles up

Chacoalha o champanhe pra estourar

Shake the champagne to pop

Pra aquele que diz: Tá voando alto

For those who say: Flying high

Recalque, tô navegando no mar

Envy, I'm sailing on the sea

Pra aquele que diz: Tá voando alto

For those who say: Flying high

Recalque, eu tô voando no mar

Envy, I'm flying on the sea

Pra aquele que diz: Tá voando alto

For those who say: Flying high

Recalque, eu tô voando no mar

Envy, I'm flying on the sea