Sorrir De Frente Ao Caos Lyrics Translation in English

Vands
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mesmo nos dias normais

Even on normal days

Buscávamos um jeito de fugir da nossa realidade

We sought a way to escape our reality

Mesmo que por instantes

Even if only for moments

.

.

Talvez o que falte mesmo pra nós

Perhaps what is truly lacking for us

Esteja escondido no futuro

Is hidden in the future

.

.

Esse otimismo no meio do caos

This optimism amid chaos

Não vai fazer a guerra deixar de existir

Won't make war cease to exist

.

.

Não somos tolos ao sorrir de frente ao mal

We are not fools to smile in the face of evil

Mas nossa força pode vir daí

But our strength can come from there

.

.

Nunca tínhamos tempo pra perder

We never had time to lose

Nos faltava até tempo pra sorrir

We even lacked time to smile

Agora os dias se parecem tão iguais

Now the days seem so alike

(2x)

(2x)

.

.

.

.

Sempre em frente

Always forward

Não temos nada a temer

We have nothing to fear

Vamos juntos lutar e sorrir

Let's fight and smile together

Mesmo que distantes

Even if distant

.

.

Sempre em frente

Always forward

Não há mais tempo a perder

There's no more time to lose

Vamos juntos cantar, ser feliz

Let's sing together, be happy

Mesmo que por um instante

Even if for a moment

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola August 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment