Isaías 49 Lyrics Translation in English

Monsenhor Jonas Abib
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu jamais esquecerei o Meu povo

I will never forget My people

Pois ele está gravado em Minhas mãos

For they are engraved in My hands

Eu jamais esquecerei você

I will never forget you

Órfão não lhe deixarei

Orphan, I will not forsake you

Eu jamais esquecerei o que é Meu

I will never forget what is Mine


Pode a mãe esquecer o seu filho

Can a mother forget her child?

Ou a mulher a criança em seu seio?

Or a woman, the child in her womb?

Mesmo ainda que esquecesse

Even if she forgets,

Sim, ainda que esquecesse

Yes, even if she forgets,

Eu jamais esquecerei o que é Meu

I will never forget what is Mine


Eu jamais esquecerei o Meu povo

I will never forget My people

Pois ele está gravado em Minhas mãos

For they are engraved in My hands

Eu jamais esquecerei você

I will never forget you

Órfão não lhe deixarei

Orphan, I will not forsake you

Eu jamais esquecerei o que é Meu

I will never forget what is Mine


Pode a mãe esquecer o seu filho

Can a mother forget her child?

Ou a mulher a criança em seu seio?

Or a woman, the child in her womb?

Mesmo ainda que esquecesse

Even if she forgets,

Sim, ainda que esquecesse

Yes, even if she forgets,

Eu jamais esquecerei o que é Meu

I will never forget what is Mine


Pode a mãe esquecer o seu filho

Can a mother forget her child?

Ou a mulher a criança em seu seio?

Or a woman, the child in her womb?

Mesmo ainda que esquecesse

Even if she forgets,

Sim, ainda que esquecesse

Yes, even if she forgets,

Eu jamais esquecerei o que é Meu

I will never forget what is Mine

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil August 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment