Não Dá Pra Esquecer (Igrejinha) Lyrics Translation in English

Tony e Tito
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foi numa igrejinha

It was in a little church

Tão pequenina do interior

So tiny from the countryside

Uma casa simples

A simple house

Feita de madeira cheia de amor

Made of wood, full of love


Mas o povo santo entoava um canto

But the holy people sang a song

De sanfona e violão

With accordion and guitar

Todos reunidos com muita alegria

All gathered with great joy

Cantavam a canção

They sang the song


Foi na cruz, foi na cruz

It was on the cross, it was on the cross

Foi na cruz, foi na cruz

It was on the cross, it was on the cross

Onde um dia eu vi

Where one day I saw

Meus pecados castigados em Jesus

My sins punished in Jesus

Foi ali pela fé

It was there by faith

Que meus olhos abri e agora me

That my eyes opened, and now I

Alegro em sua luz

Rejoice in His light


Não esqueço mais

I won't forget anymore

Da igrejinha velha do interior

The old church from the countryside

Das canções tão belas

The beautiful songs

Do jeitinho dela

In her own way

Lugar do Senhor

The place of the Lord


Não dá pra esquecer não dá, não dá

Can't forget, no, can't

Não dá pra esquecer não dá, não dá

Can't forget, no, can't

Não dá pra esquecer a igrejinha velha

Can't forget the old church

Onde encontrei Jesus

Where I found Jesus

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil September 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment