Mundo da Criança Lyrics Translation in English

É sempre colorido, muitas vezes de papel

It's always colorful, often made of paper

Com arcos, flechas, índios e soldados

With bows, arrows, Indians, and soldiers

Cheinho de presentes feitos por papai noel

Filled with presents made by Santa Claus

O mundo da criança e iluminado

The world of the child is illuminated

Baleias gigantescas, violentos tubarões

Gigantic whales, violent sharks

Mistérios de um espaço submerso

Mysteries of a submerged space

Espaçonaves passam por dez mil constelações

Spaceships pass through ten thousand constellations

O mundo da criança é um universo

The world of the child is a universe

O mundo da criança é um universo

The world of the child is a universe

Pipas, peões, bolas, balões, skates e patins

Kites, spinning tops, balls, balloons, skates, and rollerblades

Vovó, vovô, mamãe, papai, família

Grandma, grandpa, mom, dad, family

É fácil imaginar uma aventura

It's easy to imagine an adventure

Dentro de uma selva escura

Inside a dark jungle

Com perigos e armadilhas

With dangers and traps

Viagens para encontrar minas de ouro

Trips to find gold mines

Piratas e um tesouro enterrado numa ilha

Pirates and a treasure buried on an island

Imagens, games, bate-papos no computador

Images, games, chats on the computer

O tempo é cada vez mais apressado

Time is increasingly rushed

E mesmo com todo esse imenso interativo amor

And even with all this immense interactive love

O mundo da criança é abençoado

The world of the child is blessed

O mundo da criança é abençoado

The world of the child is blessed