Te Amar Foi Ilusão (part. Gabriel Rocha) Lyrics Translation in English

Traia Véia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei

I know

Talvez eu tenha sufocado o teu sentimento

Perhaps I suffocated your feelings

Não consegui sintonizar teu pensamento

I couldn't tune in to your thoughts

Saber o que você queria arrancar de mim

Knowing what you wanted to pull from me

Me deixando assim

Leaving me like this


Não sei

I don't know

Será que eu me enganei o tempo todo com o seu olhar?

Did I deceive myself all along with your gaze?

Apesar de tudo que vivi, eu me deixei levar

Despite all I lived, I let myself be carried away

Que ilusão foi te amar

What an illusion it was to love you


Vai encontrar alguém que você ame

You will find someone you love

E que te faça o que fez comigo

And who does to you what was done to me

E vai chorar cada lágrima que um dia

And you will cry every tear that one day

Derramei por te querer

I shed for wanting you

Por te amar

For loving you


E vai sentir a dor da indiferença

And you will feel the pain of indifference

Desse alguém que só te engana

From someone who only deceives you

Vai aprender a viver e dar valor no amor

You will learn to live and appreciate love

De quem te ama

From someone who loves you


Não sei

I don't know

Será que eu me enganei o tempo todo com o seu olhar?

Did I deceive myself all along with your gaze?

Apesar de tudo que vivi, eu me deixei levar

Despite all I lived, I let myself be carried away

Que ilusão foi te amar

What an illusion it was to love you


Vai encontrar alguém que você ame

You will find someone you love

E que te faça o que fez comigo

And who does to you what was done to me

E vai chorar cada lágrima que um dia

And you will cry every tear that one day

Derramei por te querer

I shed for wanting you

Por te amar

For loving you


E vai sentir a dor da indiferença

And you will feel the pain of indifference

Desse alguém que só te engana

From someone who only deceives you

Vai aprender a viver e dar valor no amor

You will learn to live and appreciate love

De quem te ama

From someone who loves you

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal November 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment