Um Metro e Vinte Lyrics Translation in English

Trem da Alegria
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu queria beijar minha garota

I wanted to kiss my girl

Bem na boca, bem na boca

Right on the lips, right on the lips

Mas mamãe me diz que a minha idade

But mommy tells me that my age

É muito pouca, é muito pouca

Is too little, is too little


Já faz tempo que eu deixei a mamadeira

It's been a while since I left the bottle

E a chupeta já nem quero nem falar

And I don't even want to talk about the pacifier anymore

Já sei ler e escrever, eu sou esperto

I can read and write, I'm clever

Já vou sozinho para a escola estudar

I go to school alone to study


Eu queria fazer o que preciso

I wanted to do what I need

Sem castigo, sem castigo

Without punishment, without punishment

Pois se eu faço alguma arte escondido

Because if I do some mischief secretly

Que perigo, que perigo

What danger, what danger


Mas voltando ao assunto da garota

But getting back to the subject of the girl

Vou chamar a minha mãe pra conversar

I'll call my mom to talk

Já sou grande, já passei de um metro e vinte

I'm already grown, I'm over one meter twenty

E já tenho condição de namorar

And I'm ready to date


Ô, ê, ô, ô, ê, ô deixa que um dia eu chego lá

Oh, hey, oh, oh, hey, oh, let me get there someday

Ô, ê, ô, ô, ê, ô ninguém vai conseguir me segurar

Oh, hey, oh, oh, hey, oh, no one will be able to hold me back

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal January 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment