Cópia Lyrics Translation in English

Trimotor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vivo tentando entender por que é difícil viver desse jeito

Living, trying to understand why it's hard to live this way

Com que as pessoas levam suas vidas

How people lead their lives

Falsas verdades e omissões se colidiram em muitas vidas

False truths and omissions have collided in many lives

Tentando viver coisas que são perdidas

Trying to live things that are lost


Não quero ser oque eu não sou

I don't want to be what I'm not

Não quero fazer oque todo mundo faz

I don't want to do what everyone does

Não quero ser só mais uma cópia

I don't want to be just another copy

Quero ser diferente

I want to be different


Paro e vejo ao meu redor

I stop and see around me

Pessoas fúteis sem valor

Superficial people without value

De simplicidade estampada na vida

Simplicity stamped in life

Amores perdendo a sua cor

Loves losing their color

Vivendo só por comodismo

Living only for convenience

Perdendo tudo que há de valor

Losing everything of value


Palavras jogadas ao vento

Words thrown to the wind

Se perdendo como um pó

Getting lost like dust

Valores perdendo todo sentido

Values losing all meaning

Vejo você sendo só mais um

I see you being just another one

A se ralar por entre espinhos

Being scraped through thorns

Buscando caminhos sem saída

Seeking paths with no way out


Não quero ser oque eu não sou

I don't want to be what I'm not

Não quero fazer oque todo mundo faz

I don't want to do what everyone does

Não quero ser só mais uma cópia

I don't want to be just another copy

Quero ser diferente

I want to be different

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola July 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment