Seu Siriri Lyrics Translation in English

Trio Dona Zefa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Seu Siriri toca sanfona muito bem

Mr. Siriri plays the accordion very well

É um vai e vem manejando as duas mãos

It's a back and forth, managing both hands

Num fole de botão só ele sabe puxar

In a button accordion, only he knows how to pull

Vem moça de toda parte pra vê-lo tocar

Girls from everywhere come to see him play


Seu Siriri no fole é uma parada

Mr. Siriri on the accordion is a show

Faz a moçada toda delirar

Makes the young folks all go wild

Até as velhas andam-se a mexer

Even the old ladies start to move

E seu Siriri tocando

And Mr. Siriri playing

E todas elas a dizer

And all of them saying


Toca Siriri

Play, Siriri

Toca Siriri

Play, Siriri

Mete o dedo nos botões

Put your fingers on the buttons

Pra gente se sacudir

So we can shake it

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment