Chuva de Mulher Lyrics Translation in English

Se um dia chover mulher vai ser uma boa

If one day it rains women, it'll be a good thing

Tomara que lá em casa vire lagoa

I hope it turns into a pond right at home

Vou pular na enxurrada, deixar molhada a minha roupa

I'll jump into the downpour, let my clothes get wet

Quero amanhecer na lama, ver minha cama virar uma sopa

I want to wake up in the mud, see my bed turn into soup

Mulher do Sul e do Norte, chova bem forte em cima de mim

Women from the South and the North, rain heavily upon me

Vou fazer uma novena e até quinzena pra chuva vir

I'll say a novena, even wait a fortnight for the rain to come

Se for pra chover mulher, então chova já

If it's to rain women, then let it rain now

Eu descubro meu barraco e deixo molhar

I'll uncover my shack and let it get wet

Pode vir chuva bem grossa, pouco me importo se eu me afogar

Heavy rain can come, I don't mind drowning

Pode vir chuva pesada e a enxurrada me carregar

Heavy rain can come and the downpour carry me away

Se for pra chover mulher, cai logo um toró

If it's to rain women, let a big storm come down

Pode vir chuva de vento e quebra cipó

Wind-driven rain can come and break vines

De coroa até menina, bem grossa e fina chova sem dó

From elderly to young girls, heavy and delicate, rain without mercy

Prefiro viver molhado e já estou zangado com tanto sol

I'd rather live soaked and I'm already upset with so much sun