Rancho de Palha Lyrics Translation in English

Trio Virgulino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

aquele ranchinho de palha

that little straw ranch

arrodiado de areia

surrounded by sand

ali morava uma pessoa tão bonita

there lived such a beautiful person

linda feito uma sereia

lovely like a mermaid

ali morava uma pessoa tão bonita

there lived such a beautiful person

linda feito uma sereia

lovely like a mermaid


chego em casa na boca da noite

I arrive home in the mouth of the night

armo a rede saio pro terreiro

I set up the hammock and go out to the yard

olhando a lua e contando estrelas

looking at the moon and counting stars

por onde anda minha sereia

where is my mermaid

olhando a lua e contando estrelas

looking at the moon and counting stars

por onde anda minha sereia

where is my mermaid


me deito pensando nela

I lie down thinking about her

o vento sopra,bate na janela

the wind blows, hits the window

a lua se esconde o sol aparece

the moon hides, the sun appears

e eu aqui só pensando nela

and here I am just thinking about her


me deito pensando nela

I lie down thinking about her

o vento sopra,bate na janela

the wind blows, hits the window

a lua se esconde o sol aparece

the moon hides, the sun appears

e eu aqui só pensando nela

and here I am just thinking about her

Added by Marco Silva
Luanda, Angola September 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment